OeDA電腦版

奧地利公民探索他們的方言

*怎麼了？*
“奧地利公民研究他們的方言”是一個所謂的“公民科學”項目。我們關注奧地利的方言，即大多數奧地利人的母語。如果您來自奧地利 - 無論您多大年紀或來自奧地利的哪個地方 - 下載該應用程序並加入！因為作為奧地利人，您自然是方言專家：如果您從小就說方言，或者至少聽過您周圍的其他人說方言，那麼您最了解自己的方言。因此，您知道使用了哪些詞、它們的發音以及出現了哪些語法特點。您可能知道其他人仍然說“非常古老”的方言。也許您不僅自己會說方言，而且還對其他方言的特點以及奧地利方言之間的差異感興趣。這就是我們的項目發揮作用的地方：通過這個應用程序，我們希望將像您這樣感興趣的人變成研究人員。我們實際上是在給你一個“工具”，這樣你就可以探索你的方言和你所在地區的方言的特點，並將它們與其他方言進行比較。我們使用通過這種方式獲得的知識和數據來製作語言卡片，您可以免費使用這些卡片。

*應該怎麼走？ ... 使用 OeDA 應用程序！*
提到的“工具”包括專門為名為 OeDA 的項目開發的應用程序。 OeDA 是“奧地利方言應用程序”的縮寫，旨在模仿 Oida！請記住，奧地利的每個人都知道，但使用方式可能不同。我們免費為您提供 OeDA 應用程序！您可以用它以多種方式收集方言詞句，錄製語音樣本，然後將您收集的詞和發音形式顯示在語言卡片上。然後，您可以使用這些語言卡來識別不同地區方言之間的異同。您還可以比較和探索不同代人說話方式之間的異同。例如，代際間說話方式的差異可能表明方言發生了變化。然而，也可以看到來自不同地區的方言形式變得越來越相似的變化。

*這個項目有什麼特別之處？*
OeDA 應用程序是奧地利首款此類方言應用程序。它的設計簡單易用，適合對奧地利方言感興趣的用戶。您不需要任何特殊的先驗知識。通過 OeDA 應用程序，我們為您提供了一個易於使用的工具，您作為公民科學家可以用來自己研究方言。