Learn Michif French電腦版

Michif 法語是 Michif 的一種方言，Michif 是加拿大西部梅蒂斯人使用的傳統語言。 Michif French 應用程序具有 3,000 多個單詞翻譯和音頻發音以及近 800 個短語，由 Michif French Language Keepers、Sophie McDougall、Doris McDougall、Sonny Vandale 和 Phyllis Vermette 提供。使用搜索工具查找英語單詞並找到 Michif 法語翻譯和發音。該搜索工具還可以反向運行，以便用戶可以搜索 Michif 法語單詞以找到英文翻譯。

重要的是要注意，Michif 法語沒有通用的拼寫法。因此，為了滿足app用戶理解發音的需要，本app對大部分拼寫進行了英文注音。此應用程序正在進行中，並將隨著編輯和添加的進行而不斷改進！

Michif 法語是薩斯喀徹溫省聖路易斯社區的梅蒂斯人使用的語言。該社區由梅蒂斯家族於 19 世紀後期建立，他們從馬尼托巴省的紅河地區向西遷移，在南薩斯喀徹溫河地區佔據土地。隨著聖路易斯米奇夫家族之間的親屬關係延伸到巴托什、聖洛朗、達克湖、哈爾克羅、紅鹿山和MacDowall，以及布謝維爾和勒平平原的前梅蒂斯定居點。聖路易斯位於 Batoche 的 1885 年西北抵抗運動歷史遺址以東約 30 公里處。今天，聖路易斯是一個充滿活力的梅蒂斯社區，約有 500 人。

社區長者描述說，他們在成長過程中使用 Michif 法語作為家庭教學和使用的語言，但在學校被教導只能說被認為是“適當的”英語和法語。殖民主義的這種影響導致很少有人能說流利的 Michif 法語。社區正在努力保護和推廣這種語言。 Michif 法語目前正在聖路易斯的 PK-12 學校教授。該工具旨在增強學生、教師、家庭和社區成員努力學習和重新學習其傳統語言的體驗。